This members-only tutorial provides the steps to remove "by <author name>" from the entry header's post info in Genesis for posts in which "Hide Author?" checkbox, a custom field has been ticked.
This works in all the views i.e., on single posts, archives etc.
Step 1
Install and activate Advanced Custom Fields plugin.
Create a new field group at Custom Fields > Add New.
Title: Post Fields